Если вы переезжаете в Нидерланды и планируете остаться надолго — например, получить постоянный вид на жительство или гражданство, то вы обязательно услышите слово inburgering. Это не просто экзамен, а способ подтвердить, что вы знаете нидерландский язык, понимаете, как устроена жизнь в стране, и можете быть частью общества.
Но у всех этот процесс проходит по-разному. Всё зависит от вашего статуса, даты приезда и того, обязаны ли вы проходить интеграцию по закону или можете сделать это по желанию. Ниже рассмотрим два основных сценария и нюансы, о которых стоит знать заранее.
Добровольная интеграция: если вы не обязаны, но хотите
Если вы КМ, у вас Startup-виза, вы работаете как self-employed или являетесь партнёром КМа, вы можете выбрать путь добровольной интеграции. Это значит, что вы делаете всё по собственной инициативе — не потому что обязаны, а чтобы подготовиться к подаче документов на ПМЖ или получению гражданства.
Важно помнить: если ваш супруг или супруга из этой категории получит ПМЖ или гражданство, ваш статус пребывания изменится и к вам будет применяться требование обязательной интеграции.
На 2025 год добровольная интеграция проводится на уровне A2. Уже несколько лет ходят слухи, что уровень поднимут до B1, но официальных изменений пока нет.
Если хотите пройти этот путь, на сайте inburgeren.nl выберите опцию «I am integrating voluntarily. I am legally not required to do so.» и следуйте плану.
Что предстоит сдать:
- Чтение (Lezen)
- Аудирование (Luisteren)
- Письмо (Schrijven)
- Разговор (Spreken)
- Обществознание (KNM)
- Ориентация на рынок труда*
*Сейчас этот экзамен называется ONA, но в будущем его название изменится на MAP (Modul Arbeidsmarkt en Participatie). Суть экзамена при этом не меняется — он по-прежнему направлен на понимание структуры нидерландского рынка труда, поиска работы и адаптации к профессиональной среде. Для тех, кто официально не работает (например, многие супруги айтишников), этот модуль тоже важен: он помогает лучше ориентироваться в возможностях, правах и вариантах трудоустройства в Нидерландах.
Если вы работали в Нидерландах не менее 6 месяцев за последний год при загрузке от 48 часов в месяц, от модуля ONA/MAP можно получить освобождение.
Как проходит процесс:
- Регистрация — через Mijn Inburgering.
- Экзамены можно сдавать в любом порядке.
- Слоты на сдачу открываются примерно за 3 месяца — в некоторых городах их приходится “ловить”.
- Стоимость каждого экзамена — около €50 (по состоянию на 2025 год).
- Результаты обычно приходят через 8 недель (для письменной и устной частей — до 10 недель).
- Если не сдали, то можно пересдать любое количество раз, просто снова оплатив пошлину.
Когда вы пройдёте все экзамены, DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs — подразделение Министерства образования Нидерландов) пришлёт уведомление по почте и в онлайн-кабинете. Ваш диплом Inburgeringsdiploma отправят заказным письмом.
Обязательно поставьте подпись на дипломе.
Без подписи документ считается недействительным, и из-за этого можно получить отказ при подаче на ПМЖ или гражданство.
Дети до 18 лет освобождаются от экзаменов. Подробнее об этом можно почитать на сайте IND.
Обязательная интеграция: если это предписано законом
Если вы супруг(а)/партнер гражданина Нидерландов либо обладателя ПМЖ Нидерландов, беженец, обладатель гуманитарного ВНЖ или переходите на такой статус — интеграция для вас становится обязательной. За интеграцию отвечает муниципалитет, и этот процесс выстроен довольно бюрократично.
После регистрации по адресу вы получите письмо-приглашение от муниципалитета. Если вы только недавно приехали в Нидерланды, приглашение приходит автоматически — через несколько недель или месяцев после регистрации.
Если же вы уже жили в стране, но ранее не попадали под требование интеграции, а затем ваш статус изменился (например, супруг получил ПМЖ или гражданство), то такое письмо может прийти через несколько месяцев после изменения статуса — срок зависит от загруженности вашего муниципалитета.
На встрече вам назначат куратора и вместе с ним вы составите индивидуальный план интеграции (Persoonlijk plan Inburgering en Participatie, или PIP). С этого момента начинается отсчёт — три года, за которые нужно сдать все экзамены и получить диплом.
Первым шагом часто становится тест на обучаемость (leerbaarheidstoets). Это не языковой экзамен, а простая проверка способности понимать инструкции, картинки, логику. Люди с базовым образованием обычно проходят его без проблем.
Экзамены проводятся на уровне B1 и включают:
- Чтение (Lezen)
- Аудирование (Luisteren)
- Письмо (Schrijven)
- Разговор (Spreken)
- Обществознание (KNM)
- MAP (ранее ONA)
Если вы работали в Нидерландах не менее 6 месяцев за последний год при загрузке от 48 часов в месяц, от модуля ONA/MAP можно получить освобождение.
Также вам предстоит пройти traject participatieverklaring и подписать Participatieverklaring — документ, подтверждающий, что вы согласны с основными ценностями и принципами голландского общества. Эта часть программы теперь обязательна для всех, но формат её проведения зависит от муниципалитета: где-то это онлайн-формальность, а где-то — серия очных встреч или лекций. Единых правил нет, каждая администрация организует этот процесс по-своему.
Записаться на экзамены можно через портал DUO.
Если вы приехали до 1 января 2022 года, на вас могут распространяться старые правила (Wet Inburgering 2013) — обязательно уточните этот момент заранее.
Если вы не получите диплом за три года, ничего катастрофического не произойдёт — из страны не депортируют, но муниципалитет может назначить дополнительные курсы, вынести предупреждение или даже наложить штраф. Всё это в будущем может осложнить подачу на ПМЖ или гражданство.
Несколько слов напоследок
Три года это вполне реальный срок, чтобы дойти до уровня B1, даже если вы начинаете с нуля. Экзамены часто кажутся сложнее, чем есть на самом деле: требования разумные, а проходной балл достаточно низкий. Если вы уже говорите на английском, изучение нидерландского пойдёт быстрее.
Попробуйте слушать подкасты на медленном нидерландском, читать адаптированные статьи и искать возможности говорить с носителями. Один из самых доступных вариантов — Taalcafé: разговорные встречи в библиотеках и общественных центрах, где можно пообщаться с местными жителями в неформальной обстановке. Это бесплатно, проходит регулярно, и атмосфера там максимально дружелюбная — люди приходят именно помочь новичкам почувствовать себя увереннее в языке. Найти ближайшее Taalcafé можно через куратора или на сайте Humanitas.nl, указав свой город или регион.
Кроме того, такие встречи — отличный способ познакомиться с местными жителями и другими экспатами. А дружба с соседями, особенно с пожилыми нидерландцами, может стать ещё одним приятным способом практиковать язык: 30 минут за чашкой кофе могут дать больше пользы, чем час занятий. К тому же соседи часто с радостью присмотрят за питомцем или помогут советом, когда вы только обживаетесь в новой стране.
Ещё один удобный способ практиковать нидерландский — программа Kletsmaatjes. Она даёт возможность получить taalcoach наставника, с которым вы можете общаться один на один, онлайн или офлайн, примерно раз в неделю. Это официальная и безопасная инициатива: встречи проходят в библиотеках, кафе или во время прогулок. Регулярное общение с taalcoach помогает лучше понимать живую речь и постепенно перейти к свободному разговору.
Полезные ресурсы
Inburgeren.nl официальный портал интеграции
DUO экзамены, расписание и регистрация
IND иммиграционная служба
Rijksoverheid.nl законы и правила интеграции