Планируете переезд в Нидерланды с ребёнком? Это ответственное решение, где вам, помимо бумаг, нужно наперёд подумать о садике, школе и др. Мы подготовили чек-лист необходимых документов и действий, который поможет вам ничего не упустить.
Основной упор в статье сделан на документах для ребёнка. Список для взрослых отличается!
Этап 1. Собираем документы на подачу на ВНЖ в IND.
На этом этапе важно привести все документы в соответствие с требованиями имиграционной службы. К основным условиям относятся перевод и апостилирование. Все возможные варианты переводов описаны в нашей статье.
Разберём основные ситуации, которые возникают при переезде, и необходимый пакет документов для каждой из них.
Оба родителя переезжают с ребёнком
- Копия загранпаспорта ребёнка
- Апостилированное и переведённое свидетельство о рождении
Переезжает один родитель с ребёнком, но есть контакт со вторым родителем
- Копия загранпаспорта ребёнка
- Апостилированное и переведённое свидетельство о рождении
- Заполненная и подписанная форма согласия второго родителя
- Копия первой страницы загранпаспорта второго родителя.
Переезжает один родитель с ребёнком, контакта со вторым родителем нет
- Копия загранпаспорта ребёнка
- Апостилированное и переведённое свидетельство о рождении
- Апостилированное и переведённое решение суда или органов опеки о лишении второго родителя родительских прав или осуществлении опеки одним родителем. В случае, если такого документа нет, то всё же придётся обратиться ко второму родителю и запросить форму согласия и копию загранпаспорта (см. выше).
Второго родителя ребёнка нет в живых
- Копия загранпаспорта ребёнка
- Апостилированное и переведённое свидетельство о рождении
- Апостилированное и переведённое свидетельство о смерти второго родителя
Подросткам также необходимо собственноручно подписать определённые формуляры IND:
- с 12 лет и старше – формуляр о несудимости Antecedents certificate
- с 15 лет и старше – формуляр о несостоянии в браке Certificate of non-impediment
Если переезжает один родитель с ребёнком, то мы также рекомендуем оформить нотариальное согласие второго родителя на проживание ребенка в Нидерландах и принятие гражданства Нидерландов, перевести и апостилировать. Это не является обязательным документом для подачи в IND, но может пригодиться в дальнейшем для жизни в Нидерландах. Также этот документ может потребоваться в случае, если два родителя получают визу в консульствах в разных странах.
Этап 2. Готовим почву для переезда и подбираем образовательное учреждение
После того, как вы подали документы в иммиграционную службу, у вас есть время для того, чтобы подготовиться к будщей жизни в новой стране. В зависимости от вашей ситуации у вас есть от 3 недель (средний срок рассмотрения IND заявок для КМов и членов их семей) до 3 месяцев (рассмотрение заявок на партнёрский ВНЖ отдельно от КМа либо к гражданину ЕС/Нидерландов).
Что и в каких сферах нужно сделать?
Медицина
- Подготовьте карту прививок ребёнка.
- Соберите медицинскую историю. Если у ребёнка есть хронические заболевания, то соберите все выписки, диагнозы, исследования – всё, что считаете важным. В этом случае в Нидерландах вашего ребенка также направят к соответствующим специалистам. Перевести эти документы можно на английский самостоятельно, если доверяете своим знаниям терминологии, или же обратиться к переводчику.
Образование
- Заранее заберите документы из детского сада/школы на родине.
- Детский сад стоит начинать искать заранее. Стоит иметь в виду, что в Нидерландах они платные, и очень часто в них очереди из-за ограниченного количества мест. Найти подходящий садик в вашем районе поможет обычный поиск в Google по слову kinderopvang. Вы можете связаться с садиком по электронной почте. При определённых условиях вы в дальнейшем сможете оформить субсидию на оплату расходов за детский сад.
- Школьное образование является в Нидерландах обязательным, и к праву ребёнка на образование здесь относятся очень серьёзно. В школу можно пойти уже в 4 года, а обязательной посещение становится с 5 лет. «Отсидеться», не посещая занятия во время школьного года (с конца августа до середины июля), не получится – к вам придут проверяющие из муниципалитета.
Система образования в Нидерландах хорошо адаптирована под иностранных детей, так как в стране много экспатов. Во всех городах есть либо специальные языковые школы ISK (Internationale Schakel Klassen School / taalschool), либо специальные «переходные» классы в обычных школах (taalklas/schakelklas), в которых в течение 12-18 месяцев детей обучают разговорному уровню нидерландского языка. После этого ребёнка переведут в обычный класс.
Подумайте, какая школа нужна вашему ребёнку. Если вы планируете жить в Нидерландах больше двух лет, то имеет смысл остановить свой выбор на государственной бесплатной школе.
Если вы ориентировочно понимаете, где будете обитать в стране, то сориентироваться в школах рядом с домом вам поможет этот сайт. Ищите подходящие школы в вашем районе, связывайтесь по электронной почте и предоставляйте вводные о вашей ситуации и ребёнке. С вами свяжутся при наличии мест (на этом этапе наберитесь терпения) и пригласят на экскурсию в школу. Если мест нет, то вам посоветуют другую школу, в которой предположительно есть места. Ещё вариант – вам дадут контакты сотрудника муниципалитета, который занимается распределением детей экспатов по школам.
На случай, если после уроков некому сидеть с ребёнком, вы можете договориться со школой о посещении ребёнком BSO (buitenscholse opvang) – местного аналога продлёнки. Эта опция платная, но при определённых условиях можно оформить субсидию.
Если ваш ребёнок старше 14 лет, то стоит детельнее изучить вопрос школьного образования. В зависимости от целей и желаний ребёнка возможны различные варианты. Вы можете посоветоваться в теми, кто уже проходил через это, на форуме или в специализированном чате.
Этап 3. Получаем въездную визу MVV
- Запишитесь в консульство для вклейки MVV. Это можно сделать заранее, до получения положительного решения IND, но только если есть возможность записи онлайн. Информацию о том, как записываться в консульство той или иной страны, можно найти на официальном сайте.
При онлайн-записи бронируйте один слот на одного человека. Дети любого возраста обязаны присутствовать в консульстве при подаче на визу. Если запись в нужное вам консульство осуществляется по почте, то нужно дождаться положительного решения от IND. В этом случае для записи вам понадобится ваш V-nummer (его можно найти в письме-одобрении от IND справа сверху).
- Сфотографируйте ребенка на MVV. Фотографии должны соответствовать требованиям.
- Подготовьте необходимые документы для подачи на вклейку MVV. С собой берите и копии, и оригиналы документов: копии заберут, а оригиналы остаются у вас.
- Письмо-одобрение от IND (письмо выдаётся одно на всех заявителей) – копия
- Загранпаспорт ребенка (оригинал должен быть действителен минимум 6 месяцев и иметь минимум 2 пустые страницы для вклейки визы) и копия страницы с фото
- Фотографии ребёнка – 3 шт
- Свидетельство о рождении ребенка (оригинал) + копия перевода
- Если ребёнок едет с одним родителем, дополнительно потребуются:
- Ксерокопия первой страницы загранпаспорта второго родителя
- Заполненная и подписанная форма от второго родителя
ИЛИ - Решение суда или органов опеки о лишении второго родителя родительских прав или осуществлении опеки одним родителем и копия перевода
- Свидетельство о смерти второго родителя и копия перевода
- Если вы перезжаете с ребёнком к партнёру-гражданину ЕС/Нидерландов, дополнительно потребуются копия страницы с фото его/её паспорта (если партнёр – гражданин Нидерландов) или копия страницы с фото его/её паспорта и копия ВНЖ (если партнёр – гражданин другой страны ЕС/Великобритании, проживающий в Нидерландах)
- Вклейте MVV. При подаче на вклейку вам выдадут отрвыной талончик – возьмите его с собой вместе с удостоверением личности, когда надо будет забирать визу. Взрослый может получить паспорт с MVV за ребёнка без его присутствия – в таком случае не забудьте взять оригинал свидетельства о рождении.
Этап 4. Приезжаем в Нидерланды
Виза в паспорте, вещи в чемодане – пора выдвигаться. Проверьте, что вы взяли с собой все оригиналы документов и копии переводов. Это самое главное.
Вещи, которые могут сделать ваш путь спокойнее:
- Если ребёнок переезжает с одним родителем, можно сделать нотариальное согласие второго родителя на выезд ребенка за границу РФ. Перевод в данном случае не требуется. По закону этот документ не нужен, но он поможет удовлетворить чрезмерное любопытство сотрудников пограничной службы.
- Оформите туристические страховки стран, через которые проходит ваш маршрут.
- Заранее ознакомьтесь с правилами въезда в страны, черех которые планируете ехать, и возможными ограничениями. Так, например, на момент выхода данной статьи (24.05.2023) граждане РФ с MVV не могут проезжать через территорию Польши.
Если второй родитель ребёнка не переезжает, есть смысл попросить его подписать эту форму в нескольких экземплярах. Заполняйте только один экземпляр, а остальные оставьте пустыми и только подпишите. Они пригодятся вам позднее для путешествий, даже когда на руках у вас и ребёнка уже будет ВНЖ.
О том, что будет нужно сделать по приезде в Нидерланды, мы рассказываем в следующей статье!